Pseudo-potentials based first-principles approach to the magneto-optical Kerr effect: from metals to the inclusion of local fields and excitonic effects in magnetic semiconductors