(Canto di) usignolo di Libia

Parmi les sources littéraires grecques relatives au sacrifice punique d'enfants figure une glose d'Hésychius, qui au Ve siècle après J.-C. rapproche ce rite de la locution "Libys te a?d?n". L'étude commence par l'analyse de ce texte et développe le thème de la mise à mort de victimes humaines dans l'idéologie classique ; elle reconstruit ainsi tout un milieu culturel au sein duquel se croisent des traditions mythiques, des dictons populaires, des histoires de mères infanticides en deuil, des notes sur le chant (ou plutôt : le cri déchiré) et sur la vie solitaire du rossignol selon l'ornithologie antique. La citation en parallèle des mythes grecs et des coutumes carthaginoises, dévoilée dans la glose du lexicographe, permet ainsi de récupérer la valeur réelle et le contexte historique le plus probable de ce témoignage. L'examen ici proposé fournit enfin des éléments supplémentaires pour mieux apprécier l'apport de chacun des documents classiques sur la question controversée du sacrifice humain à Carthage.