Costruire l'immagine di un luogo fra realtà e mistificazione. Guiana: l'Eden, l'inferno, il monumento

Il saggio ripercorre le fasi della costruzione della reputazione della Guiana francese attraverso la letteratura, mettendo in luce gli strumenti linguistici e narrativi che concorrono alla costruzione di un discorso mistificatorio sulla regione: dalla grande promessa del «Progetto atlantico» (1763-1767) alla Caienna, metafora persistente di privazione della libertà e di abbruttimento, fino a «Cayenne, cul du monde», lontano da ogni rotta anche mentale. Eppure, per gli abitanti, altri significati premono ed entrano in concorrenza con i luoghi comuni più diffusi.