Viaggio nella città invisibile

Il 2° Convegno Nazionale sulla Lingua dei Segni intitolato «Viaggio nella città invisibile» è stato promosso dal Comitato Lingua dei Segni - ENS Genova, avvalendosi della collaborazione dell'Ente Nazionale Sordomuti, del Gruppo SICE (Sordità, Informazione, Comunicazione, Educazione) del Comune di Genova, dell'Istituto per la Matematica Applicata e dell'Istituto per le Tecnologie Didattiche del CNR di Genova, dell'Istituto di Psicologia del CNR di Roma, del Dipartimento FALics dell'ENS e della USL 3 Genovese. Il Convegno ha avuto il Patrocinio della Commissione Europea (Milano), del Ministero delle Pari Opportunità, della Regione Liguria, della Provincia di Genova, del Comune di Genova e dell'Ospedale Giannina Gaslini. Il volume è suddiviso in varie sezioni e contiene una selezione ragionata degli interventi proposti all'interno del Convegno. particolare rilevanza nell'ambito del volume è data agli aspetti linguistici. Che le varie Lingue dei Segni siano da considerarsi, infatti, a tutti gli effetti, lingue «pleno iure», non appare più essere argomento in discussione, come conferma Tullio De Mauro1: «accanto alle lingue fatte di parole e frasi i cui significanti sono realizzati con la voce e percepiti con l'orecchio ci sono le lingue fatte di parole e frasi i cui significanti sono realizzati con gesti e percepiti con la vista», la principale diversità fra lingue segnate e lingue orali sta semplicemente nel «mezzo » che esse usano, ma i due mezzi utilizzati, pur nella loro diversità, sono «funzionalmente equivalenti». La maggioranza dei contributi proposti all'interno del convegno, e quindi riportati nel volume, è costituita da studi sincronici, studi, cioè che guardano, cioè, essenzialmente, alle caratteristiche attuali della lingua, evidenziandone e mettendone in risalto gli aspetti strutturali caratteristici e le principali funzionalità.