Le 'Metamorfosi' di Giorgio Orelli. Lettura di «Certo d'un merlo il nero», da "Spiracoli", e confronto con una redazione precedente finora inedita

Il presente articolo offre una lettura della lirica Certo d'un merlo il nero di Giorgio Orelli (pub- blicata nel 1989 nella raccolta Spiracoli), interpretandola sostanzialmente come un moderno mi- to metamorfico che trova nel ciclo naturale vita-morte-nuova vita il suo significato profondo, e presenta anche l'edizione dei materiali avantestuali (dattiloscritti con note autografe) dell'opera, conservati al Fondo Manoscritti dell'Università di Pavia.Attraverso la riconsiderazione di alcu- ni momenti-chiave nello sviluppo del pensiero critico di Orelli su altri autori (Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Alessandro Manzoni e Eugenio Montale), il presente commento mostra co- me la struttura ritmica e metrico-sintattica di Certo d'un merlo il nero sia la caratteristica stilistica più evidente e peculiare del pezzo. Le varianti avantestuali della lirica corroborano tale osserva- zione, poiché mostrano in modo abbastanza netto il formarsi progressivo della struttura testua- le, che nell'ultima redazione a stampa può essere connotata come 'cripto-canzonistica' - essa ri- prende cioè la classica forma della canzone petrarchesca reinterpretandola mediante diversifica- ti e innovativi procedimenti poetici. Del resto, proprio a sostenere tale ipotesi soccorre il fatto che l'epigrafe petrarchesca (RVF, CV, vv. 21 ss.) sia stata apposta solamente nella fase testuale ul- tima, quando la lirica già si presentava nella sua struttura 'definitiva' poi pubblicata.