1516 e dintorni. Non solo utopia

Nel 1516 viene pubblicata la celebre opera di Thomas More "Utopia". Nello stesso anni viene data alle stampe la nuova traduzione latina del Vangelo, con l'edizione critica del testo greco, a opera di Erasmo da Rotterdam, che costituirà la base per la famosa traduzione in tedesco ad opera di Martin Lutero. Dopo queste opere, frutto della temperie culturale di quegli anni, fortemente influenzata dall'umanesimo biblico, la cristianità non fu più la stessa, affermando l'esigenza di ristabilire lo spirito vero del Vangelo, depurandolo dalle scorie di carattere scritturale e teologico che gli si erano accumulate sopra nel corso dei secoli. Opere espressione del metodo filologico e storico critico, che segnarono l'alba della modernità.