"Et questo mi pare quanto agli studij vostri": una lettera inedita di Juan de Polanco a Pedro de Ribadeneyra (1547) alle origini della pedagogia gesuita

L'articolo presenta l'edizione di una lettera inedita inviata da Juan de Polanco a Pedro de Ribadeneira il 9 luglio 1547, documento che va ad arricchire il quadro delle fonti disponibili per la storia dei primi anni della pedagogia gesuita. Dopo aver descritto le circostanze del ritrovamento e le caratteristiche fisiche della lettera, oggi conservata presso l'Archivio storico della Pontificia Università Gregoriana, ne viene commentato il testo. Esso può essere suddiviso in due parti: nella prima sono contenute prescrizioni didattiche in cui sono indicati specifici autori - che in alcuni casi compaiono qui per la prima volta nei documenti pedagogici della Compagnia - e materie da approfondire; tali prescrizioni vengono dunque comparate con le altre presenti in testimonianze coeve di ambito gesuitico. Nella seconda parte del documento ci si sofferma invece sulle questioni spirituali connesse con lo studio. Conclude l'articolo l'edizione del testo della lettera.