Una versione veneziana dell'"Epistola ad Alexandrum de dieta servanda"

The present study proposes the edition of the Venetian translation, previously unpublished, of the "Epistola ad alexandrum de dieta servanda" recorded in the manuscripts Krakow, Jagiellonian Library, Ital. Quart. 62, and Naples, National Library, G VIII 67. After a brief introduction, the text is compared with the Latin and Tuscan traditions, and analysed from a linguistic point of view. The edition is based on the Krakow manuscript with the concurrent lessons of the Naples manuscript in note.