Voce RUVIDO agg. del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini

Interessante con riferimento a un passo boccacciano (punto 3.1 della voce): 1 La cui superficie presenta irregolarità o asperità al tatto. 2 [Rif. a una persona:] duro, vigoroso e rigido; privo di ricercatezza, mollezza e artificio. 3 Che comporta delle forti difficoltà o delle gravi conseguenze; che appare o risulta difficile da sopportare o da superare. 3.1 [Rif. specif. agli effetti del freddo sull'acqua:] insopportabilmente gelido?