«PROVENTI A LA LOR NATURA». UN'IPOTESI PER BONAGIUNTA

Nel contributo si propone un'ipotesi di lettura dell'espressione «proventi a la lor natura» che compare ai versi 30-31 della ballata Fermamente intensa attribuita a Bonagiunta Orbicciani da Lucca, là dove il poeta mette in relazione la natura dei serpenti con quella dei signori nobili e onorati. L'interpretazione del passo, fondata sulla coerenza del dettato che investe il paragone con i serpenti, chiama in causa un tratto linguistico che potrebbe accreditare la paternità del componimento a favore del poeta lucchese.