«Come de' dire la madre alla figliuola quando la manda a marito»

Il presente contributo propone l'edizione della redazione I degli "Ammaestramenti matrimoniali" secondo la lezione del ms. 1619 della Biblioteca Riccardiana di Firenze. Il testo, tràdito dal codice che ci è già noto come uno dei quattro manoscritti che trasmettono la cosiddetta 'redazione breve' degli Ammaestramenti, risultava ad oggi inedito. In apparato, si indicano le varianti di sostanza degli altri tre manoscritti latori del testo.