Per la fortuna settentrionale del Boezio volgare: il frammento II III 131 della Biblioteca Nazionale di Firenze

L'articolo presenta l'edizione di un volgarizzamento anonimo del De consolatione Philosophiae di Boezio, trasmesso unicamente dal manoscritto II III 131 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, databile alla metà del XIV secolo e localizzabile nell'Italia settentrionale, probabilmente tra Veneto e Emilia. Il testo del II III 131 è qui pubblicato per la prima volta. L'edizione è accompagnata da note che agevolano il confronto tra il volgare e l'originale latino.