Tecnologie linguistico-computazionali e monitoraggio della lingua italiana

In una riflessione su dove stia andando l'italiano del terzo millennio, è legittimo chiedersi se e in che misura le tecnologie linguistico-computazionali possano essere di aiuto nel monitoraggio della lingua italiana nelle sue varietà diamesiche, diafasiche e diastratiche, nonché sull'asse diacronico. L'obiettivo del presente contributo consiste nel fornire una risposta, sebbene preliminare, a questo interrogativo, primariamente sul versante metodologico. In particolare, si vuole mostrare che mediante il ricorso a tecnologie linguistico-computazionali è oggi possibile monitorare un ampio spettro di tratti, che spaziano tra i diversi livelli di descrizione linguistica (primariamente, lessico, morfo-sintassi e sintassi), in relazione a corpora di sempre più vaste dimensioni. Questo rappresenta un cambio fondamentale nello studio della variazione linguistica, in particolare della lingua italiana, fino a oggi basato su corpora di dimensioni relativamente ridotte e tipicamente condotto mediante un'analisi (semi-)manuale del testo. Come vedremo, l'uso di vasti corpora testuali combinato con il ricorso a tecnologie linguistico-computazionali per l'analisi e il monitoraggio linguistico rendono oggi possibili analisi sempre più accurate e affidabili, che coprono aspetti della struttura linguistica rimasti fino a ora inesplorati in quanto difficilmente attingibili mediante un'analisi manuale del testo.