Stellenindex und Konkordanz zu den lateinischen Dissertationen

I due volumi sono stati pubblicati nella prestigiosa collana del Kant-Index, curata da N. Hinske, e rappresentano uno strumento sostanziale e completo per aiutare a comprendere, attraverso l'analisi dell'uso della terminologia latina, lo sviluppo del vocabolario di Kant. Contengono gli indici dei luoghi e le concordanze delle dissertazioni latine di Kant, e anche indici specifici come gli indici dei nomi, delle parole straniere e dei luoghi geografici; sono state inoltre elaborate varie serie di dati statistici e di distribuzione di lemmi e forme. A. Russo ha coordinato, strutturato e organizzato i dati provenienti dalle diverse elaborazioni dei testi e ha sviluppato e applicato software ad hoc per elaborare i testi delle dissertazioni, nel loro insieme ma mantenendo i dati specifici sulle singole opere, realizzando quindi uno strumento che permette una visione sinottica del vocabolario kantiano presente nei testi.