Vicisitudes del contrato en la tradición jurídica romanística: sus proyecciones en el derecho latinoamericano

El trabajo realiza un recorrido a través de la tradición romanística con relación a una de las instituciones más emblemáticas del Derecho privado, el "contrato", lo que le permite arribar a la comprensión de algunos de los aspectos más relevantes de esta institución, como son los vinculados a su naturaleza (simple acuerdo de voluntades o reciprocidad y equilibrio de las obligaciones), a sus alcances (sólo fuente de obligaciones o también instrumento para su modificación, trasferencia y/o extinción) y a sus efectos (meramente obligacionales o, también, reales). Desde esta perspectiva se analizan las vicisitudes que han marcado el desarrollo de la institución contractual a través de las diversas etapas por las que ha atravezado el Sistema jurídico romanístico (la de su formación, la del derecho romano común y la de las codificaciones modernas) y poniendo el acento, de manera particular, en las proyecciones que aquellas han tenido sobre los ordenamientos que integran el Subsistema jurídico latinoamericano, en cuanto derivación del primero, con la finalidad de coadyuvar a la interpretación y aplicación sistemática de las legislaciones vigentes de América Latina, así como a los procesos de reforma y/o recodificación del derecho latinoamericano de los contratos, a nivel nacional, y a su armonización o unificación, a nivel regional. Todo ello con la finalidad, además, de llevar a cabo una lectura realista y humanista del contrato, que tenga en cuenta las exigencias de la realidad negocial contemporánea y que se ajuste a la dimensión humana del derecho, en consideración de que para la tradición jurídica romanística "hominum causa omne ius constitutum sit" / "todo el derecho ha sido constituido por causa de los hombres" (D. 1,5,2).