Di antologia in antologia. Senghor chiama Damas

Léon Gontran Damas è il curatore di un'antologia della poesia di espressione francese, pubblicata un anno prima della più celebre «Anthologie de la poésie nègre et malgache» di Léopold Sédar Senghor. Attraverso la sua antologia, Damas mette in rilievo come la nuova poesia antillana non si fondi esclusivamente su fermenti metropolitani, ma su una creatività endogena che spesso è stata bollata come decalcomania. Modifica, quindi, in parte il punto di vista di «Misère d'une poésie» di Étienne Léro, dando dignità a quella poesia di imitazione che andava a costituire il background culturale americano francofono, insieme a quella cultura popolare che sembrava non aver ancora trovato spazio nell'espressione colta.