La nuova lessicografia dell' italiano antico. Il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini

L'articolo presenta e discute contenuti, obiettivi e metodi della banca dati dell'italiano antico dell'OVI e del Tesoro della Lingua Italiana delle Origini, vocabolario storico dell'italiano antico edito online in corso d'opera. Sono in realtà queste due opere, impresa collettiva dell'Istituto Opera del Vocabolario Italiano, che dovrebbero essere oggetto di valutazione per l'Istituto e per l'Ente, se il sistema lo consentisse. L'articolo, in particolare, presenta come i criteri di elaborazione del corpus dell'italiano antico permettano di utilizzare banca dati e dizionario per indagini mirate alla varietà linguistica dell'italo-romanzo medievale.