Réseaux clandestins. Lire et traduire face à la Méditerranée

Une première réflexion sur les réseaux clandestins face à la Méditerranée révèle la présence d'une attention réciproque de nature "athéistico-hérétique et clandestine", qui se manifeste dans les textes et leurs traductions. Cette influence réciproque entre "pensées invisibles" arabo-musulmanes et la littérature philosophique clandestine est témoignée, parmi d'autres, par les ouvrages des libres penseurs en Islam médiéval, et plus tard de Angelo Bandini et de Barthélémy d'Herbelot.