Coherent vortices and tracer cascades in two-dimensional turbulence

We study numerically the scale-to-scale transfers of enstrophy and passive-tracer variance in two-dimensional turbulence, and show that these transfers display significant differences in the inertial range of the enstrophy cascade. While passive-tracer variance always cascades towards small scales, enstrophy is characterized by the simultaneous presence of a direct cascade in hyperbolic regions and of an inverse cascade in elliptic regions. The inverse enstrophy cascade is particularly intense in clusters of small-scales elliptic patches and vorticity filaments in the turbulent background, and it is associated with gradient-decreasing processes. The inversion of the enstrophy cascade, already noticed by Ohkitani (Phys. Fluids A, vol. 3, 1991, p. 1598), appears to be the main difference between vorticity and passive-tracer dynamics in incompressible two-dimensional turbulence.