Historical and aesthetical values in the conservation of the Ninfa site

Il contributo propone una riflessione critica sui problemi di conservazione del sito archeologico di Ninfa (LT), città medievale abbandonata nel XV secolo, definita da Gregorovius "la Pompei del Medioevo". Oggi il sito appare come un curatissimo giardino inglese, nel quale le rovine (cinta muraria, resti di chiese, ecc) sembrano costituire un elemento accessorio. Il giardino, sorto nel XX secolo, è divenuto oggi la principale attrazione per i turisti, ma la presenza della vegetazione è anche la principale causa di degrado per i resti archeologici. Il contributo propone delle riflessioni teoriche e metodologiche sul sito di Ninfa, di cui Brandi scrisse in diverse occasioni, per definire una proposta operativa che affronta il problema sulla base di un preventivo giudizio di valore su cosa e come conservare.