Ancora su testi astrologici in volgare siciliano: il Lunario del codice Marciano It. III, 27 (5008)

The manuscript Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, It. III, 27 (= 5008) is an important and scarcely known monument of late Medieval scientific culture in Sicily, especially in regard to disciplines like veterinary medicine and astrology. The paper focuses on an astrological text in Old Sicilian transmitted by the unique Venetian manuscript. The first critical edition of the astrological text is provided, along with a linguistic analysis and a glossary. A philological survey leads to new acquisitions about the history of the manuscript.