Electronic transport within a quasi-two-dimensional model for rubrene single-crystal field effect transistors