La terminologia e le norme di standardizzazione ISO, UNI e AFNOR

Il lavoro si propone di verificare le divergenze terminologiche in materia di norme tecniche riguardanti l'indicizzazione, la classificazione, la gestione dei documenti e la costruzione di strutture di accesso all'informazione emanate dall'UNI e dall'AFNOR, a fronte di una originaria norma ISO di riferimento. Da un punto di vista tecnico e metodologico la comparazione delle norme, selezionate in base alla loro compresenza in Italia e in Francia, è stata realizzata per mezzo di una griglia di validazione delle procedure e di verifica delle norme standardizzate. Il confronto tra i risultati ottenuti mette in evidenza modalità lavorative e risultati normativi differenti tra i due Paesi.