Disposizione sensoriale e procedimento per la rivelazione qualitativa e quantitativa di sostanze chimiche e/o miscele di sostanze in un ambiente