La pesca, la caza, la agricultura y el bosque: una organización de datos lingüísticos por un léxico con referencia al mundo fang

El lenguaje es una forma privilegiada de desarrollo de ideas, expresión de sentimientos y conocimientos, enfrentarse con otros y también de cohesión social; el saber es generalmente procesado y transmitido a través del lenguaje. Cada persona está tan acostumbrada a vivir en su propia realidad cultural que la cree universal; cada cultura tiende a ponerse al centro del mundo y considerarse como un punto de referencia y medida de todas las otras. Un fenómeno evidente de la lengua fang es la falta de "palabras - conceptos" en sentido occidental, o palabras que abarcan una cantidad de objetos que tienen características en común.En la estructuración del diccionario hemos elegido algunos elementos de la cultura fang como organización y jerarquía social, constitución de la familia, ámbito económico, ámbito artístico, ámbito literario, ámbito de la medicina; además hemos examinado unos aspectos de la representación del tiempo y del espacio, algunas topologías de danza y juegos y unos elementos descriptivos del bosque.