The importance of accounting for the number of co-authors and their order when assessing research performance at the individual level in the life sciences