Assessment of a computational strategy approaching spectroscopic accuracy for structure, magnetic properties and vibrational frequencies of organic free radicals: the F2CN and F2BO case