Getting the most out of comparative microarray data analysis: analysis of the estrogen-responsive transcriptome from breast cancer cells with four different microarray platforms