Interacting bosons in a disordered lattice: Dynamical characterization of the quantum phase diagram

We study the quantum dynamics of interacting bosons in a three-dimensional disordered lattice. We show that the superfluid current induced by an adiabatic acceleration of the disordered lattice undergoes a dynamical instability signaling the onset of the Bose-glass phase. The dynamical superfluid-Bose-glass phase diagram is found in very good agreement with static superfluid fraction calculation. A different boundary is obtained when the disorder is suddenly quenched in a moving periodic lattice. In this case we do not observe a dynamical instability but rather a depletion of the superfluid density. Our analysis is based on a dynamical Gutzwiller approach which we show to reproduce the quantum Monte Carlo static phase diagram in the strong interaction limit.