Field induced phase transitions in a uniaxial antiferromagnetic superlattice of Fe/Cr(211): effect of a magnetic field applied off the easy axis