Supporting structure for planting rhizomatous water plants on bed of water portion, has mass of blocks of inert material that is sized and packed in cage to define multiple gaps for housing rhizomatous water plants