Il Lessico dei lessici. Una ontologia per i lessici filosofici latini

L'archivio "Lessici filosofici, scientifici e di erudizione in latino" è un portale web che dà accesso ad una banca dati contenente una collezione di dizionari filosofico-scientifici e di erudizione pubblicati in latino tra la fine del XVI e gli inizi del XVIII secolo. All'archivio si accede dal sito dell'Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee del CNR di Roma ( (http://www.iliesi.cnr.it/Lessici). Sono disponibili alla consultazione le immagini integrali di tutte le pagine dei volumi, che sono stati digitalizzati e pubblicati online ad accesso aperto. Inoltre, per ogni dizionario è stato preparato un indice della nomenclatura attestata.
L'archivio fa parte del più ampio progetto "Lessici filosofici dell'età moderna", che si occupa dell'analisi del vocabolario intellettuale e degli strumenti di lessicografia filosofica in alcuni momenti rappresentativi tra Umanesimo ed età contemporanea.
Uno degli obiettivi del progetto è stata la costituzione di un indice unificato delle entrate attestate nei dizionari pubblicati, come strumento rilevante per lo studio della terminologia filosofica e più in generale della storia delle idee, e indispensabile per accedere alla terminologia complessivamente attestata nei dizionari dell'archivio dei lessici latini.
Nell'articolo viene poi illustrata un'analisi più approfondita dei lessici considerati, facendo riferimento a tre distinti livelli di analisi: un livello formale, uno strutturale e uno semantico-relazionale.
Per le particolarità strutturali che avrebbero caratterizzato l'indice unificato, si è preferito piuttosto scegliere come soluzione lo sviluppo di un'ontologia dedicata alla terminologia dei lessici filosofici del Seicento.
L'idea di realizzare tale ontologia intende rispondere a due esigenze specifiche: da un lato, la realizzazione di uno strumento di accesso ai documenti lessicografici; dall'altro la possibilità di analizzare e studiare il linguaggio filosofico della filosofia moderna, così come attestato nei lessici del XVII secolo.
Il progetto dell'ontologia dei lessici filosofici è stato solo abbozzato e procederà in parallelo con il lavoro di arricchimento del corpus testuale e terminologico dell'archivio dei lessici, in un contesto quindi di continua revisione delle fasi di sviluppo dell'ontologia.