Banche dati per la storia del diritto privato. Le attestazioni del termine 'mandato' nel database IS-LeGI dell'Ittig

Da alcuni anni, nell'ambito delle ricerche istituzionali volte alla documentazione del linguaggio giuridico, l'Istituto di Teoria e Tecniche dell'Informazione Giuridica del CNR ha elaborato un sistema informatico chiamato Indice semantico per il lessico giuridico italiano (IS-LeGI), finalizzato all'implementazione di una banca dati, come supporto operativo avanzato delle due storiche banche dati: VOCANET (Lingua giuridica italiana) e LLI (Lingua legislativa italiana). Sono state operate delle selezioni di termini significativi ai quali vengono attribuite le accezioni prevalenti, nonché una cospicua fraseologia idonea a fare meglio comprendere l'evoluzione semantica che detti lemmi hanno subito nel corso dei secoli. Fra i termini scelti merita particolar attenzione il lemma "mandato" che fornisce un importante contributo per comprendere l'evoluzione del linguaggio giuridico nel corso del tempo.