Il lessico dello spazio in Lucrezio

L'esame del lessico del 'De rerum natura' consente di ricostruire le linee essenziali attraverso cui si sviluppa la riflessione degli atomisti intorno allo spazio. 'Inane' è il termine fondamentale che rende il greco 'to kenon', il vuoto, uno dei principi della realtà insieme al pieno. Si trovano qui intrecciate fra loro due diverse concezioni: da una parte corpi e vuoto si escludono a vicenda, dall'altra il vuoto è il contenitore in cui i corpi sono collocati e si muovono. 'Locus, spatium, vacuum, intactile' sono la famiglia di parole attraverso cui Lucrezio esprime questa duplice prospettiva.