Tirare su un bambino: l'élever ou le soulever?

In questo lavoro si sono analizzati e si è tentato di classificare i verbi italiani che costituiscono il gruppo dei verbi sintagmatici. L'analisi si è svolta partendo da alcune domande alle quali sui è cercato di dare una risposta: come si possono distinguere i verbi sintagmatici da verbi che ammettono o chiedono una reggenza verbale? Si è provato a definire e approfondire la differenza fra questi due gruppi linguistici. Si è proceduto, inoltre, a distinguere fra questi gruppi le caratteristiche in comune e individuando le particolarità che li rendono suddivisibili ancora in nuove categorie. la caratteristica comune ai verbi sintagmatici è che sono formati da un verbo e da una particella, preposizione o avverbio, che non può presentarsi in forma articolata. Altra caratteristica comune è la corrispondenza e la sinonimia con un verbo sintetico formato da un verbo solo. Durante lo studio sono emerse altre problematicità, quali, ad esempio, che in molti casi è la particella che determina la non- composizionalità o la composizionalità del verbo. La maggior parte dei verbi sintagmatici, infatti, non possiede la caratteristica di composizionalità, anzi di solito la combinazione del verbo testa e della particella che forma un nucleo significante a se stante è diversa dalla composizione dei singoli termini. in questo lavoro ci si è concentrati sui verbi sintagmatici non-composizionali e si sono abbozzate delle classificazioni per tipo.