Comparison of surface UV irradiance in mountainous regions derived from satellite observations and model calculations with ground-based measurements