Glossario del Cadorino Antico

Spoglio lessicale di circa settanta Laudi delle Regole del Cadore (Belluno), che insieme agli 'Statuti' costituiscono il complesso dei documenti giuridici, in vigore dall'età medievale fino a tutto il XVIII sec. e, in qualche caso anche oltre. Sono scritti in latino tardo o in volgare, ma il lessico che vi si riscontra riflette di frequente le parlate locali, dove molti termini sono ancora usati nelle varietà cadorine. Conservativa e spesso problematica dal punto di vista etimologico risulta essere in particolare la microtoponomastica, ancorata a strati linguistici 'arcaici' del Cadore 'romano' e 'preromano'.