L'emergere della dialettalità in testi medievali di area padovana

Analisi di testi giuridici, scritti in latino medievale, pubblicati da A. Gloria nel Codice Diplomatico Padovano in due volumi, il primo "dal secolo sesto a tutto l'undecimo", il secondo sino alla pace di Costanza (25 giugno 1183). Nei documenti redatti in latino seguendo lo schema e il tipico formulario giuridico, emergono non di rado dei volgarismi o forme modellate sul parlato, che lasciano intravvedere costruzioni romanze già affermate. D'interesse particolare l'onomastica e la toponomastica con notevoli evidenze dialettali.