Napoli e l'Encyclopédie. Il Dizionario Universale delle Arti e delle Scienze di Giuseppe Maria Secondo

Il contributo prende in esame l'influenza esercitata dal metodo di approfondimento e di divulgazione delle conoscenze inaugurato dai dizionari universali delle arti e delle scienze durante il XVIII secolo con particolare riferimento all'ambiente napoletano a cavallo tra gli anni Quaranta e Cinquanta del Settecento. È qui che, in anticipo sui tempi e 'in contemporanea' con il progetto editoriale curato da Diderot e d'Alembert, venne per certi versi 'preparata' la fortuna critica della Enciclopedia francese. A partire dal 1747 e sino al 1754 Giuseppe Maria Secondo diede vita alla pubblicazione in otto Tomi del Dizionario Universale delle Arti e delle Scienze curato e illustrato sulla scorta della traduzione ragionata e ampliata della Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arst and Sciences di Ephraïm Chambers del 1728 da cui la stessa Encyclopédie prese avvio. La voce «Architettura» e le relative "planches" del Dizionario napoletano vengono analizzate per favorire, attraverso il confronto tra le fonti, una più estesa analisi critica del testo curato da Giuseppe Maria Secondo qualche anno prima che si verificasse uno degli eventi editoriali più rivoluzionari di tutti i tempi.