Interplay between surface chemistry and optical behavior of semiconductor-biomolecule functionalized sensing systems: an optical investigation by spectroscopic ellipsometry