Development of a tool for emergency management during urban flooding: the interplay between research institutes, Civil Protection and local authorities